Kan ikke vente
2. jul 2007 07:45, ClausSabrina kan ikke vente meget mere. Jeg er bange for at jeg er begyndt at omtale sommerferien i DK lidt for tidligt. Hun kan næsten ikke vente mere - snakker om Danmark, Farmor og Farfar og hendes 2 kusiner hele tiden. Hun snakker også meget om at flyve til DK og så tager hun sin flyver og flyver omkring derhjemme.
I lørdags kom der en jetjager lidt lavt hen over os og hun udbrød øjeblikkeligt: " Eb flyver - den skal til Danmark!" Hendes øjne lyste og og hun var klar - klar til at tage afsted med det samme.
Det er dejligt at hun gælder sig - blot er jeg bange for at hun ikke helt forstår når jeg siger at vi skal vente en hel måned endnu - en måned kan være lidt diffust når man bare er 2½.
Jeg glæder mig nu også - rigtigt meget!
2. jul 2007 08:32
Er hun virkelig kun 2½ - hun lyder da til at være rigtig god sprogligt! - især taget i betragtning at hun er tosproget, det plejer jo at forsinke
2. jul 2007 10:38
Det går faktisk meget godt det med sproget. Der er naturligvis nogle forviklinger ind i mellem, men hun er rigtig god til at styre det. Hun kan sidde og snakke på dansk til mig og så lige vende sig om og sige noget på kinesisk til sin Mor. Svigermor er allerede begyndt at bruge hende som oversætter overfor mig - det går dog ikke helt så godt endnu.
Nogle gange når hun har meget travlt kan hun komme til at dige noget på kinesisk til mig - så svarer jeg promte at jeg ikke kan forstå kinesisk - og det virker - hun giver mig så en dansk version.
Og kan sige meget for og imod at se DVD. Men det er noget der giver meget sprog. Hun sidder og snakker med og synger med på dansk når hun ser teletubbies, Kaj og Andres, Bamse og Kylling og først og fremmest hendes elskede Jordbær Marie. Det virker rigtigt fremmende på hendes sprog. Og så hjælper det naturligvis også at vi læser danske bøger om aftenen